มลรัฐนอร์ทดาโกตา หาโอกาสทางการค้าและการลงทุน

ด้วยสำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ นครชิคาโก ได้มีโครงการการเยือนมลรัฐนอร์ทดาโกตา ซึ่งเป็นมลรัฐสำคัญมลรัฐหนึ่งในภูมิภาคตอนกลาง(Midwestern) ของประเทศสหรัฐอเมริกาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการเข้าพบผู้บริหารของหน่วยงานภาครัฐฯ เอกชนและหอการค้าในพื้นที่รับผิดชอบในการศึกษาสำรวจการหาแนวทางการขยายการค้าและการลงทุนของไทยในภูมิภาคตอนกลาง (Midwestern)ของประเทศสหรัฐอเมริกา และเพื่อให้นักธุรกิจในพื้นที่รับทราบศักยภาพของไทยและสินค้าของไทย โดยได้มีการเดินทางไปเยือนในระหว่างวันที่ 2-4 มิถุนายน 2553

มลรัฐนอร์ทดาโกต้า ตั้งอยู่ทางทิศเหนือติดชายแดนประเทศแคนาดา มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 19 จากจำนวน 50 มลรัฐของสหรัฐฯ และมีประชากรน้อยเป็นอันดับที่สามของสหรัฐฯ คือ มีเพียงประมาณ 646,850 คน (สถิติปีของ 2552) ประชากรส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากชาวยุโรปที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในทวีปอเมริกา ได้แก่ เยอรมัน (ร้อยละ 46.6) นอร์เวย์ (ร้อยละ 30.4) ไอริช (ร้อยละ 8.3) ฝรั่งเศส (ร้อยละ 4.8) และสวีเดน (ร้อยละ 4.5) ในรัฐนอร์ทดาโกตา มีคนเชื้อสายฮิสแปนิกเพียงร้อยละ1.6 และเอเซียเพียงร้อยละ 0.1 และเป็นมลรัฐที่มีอัตราการว่างงานต่ำที่สุดในสหรัฐอเมริกา หรือเพียงร้อยละ 3.8 ในเดือนเมษายน 2553 เศรษฐกิจสำคัญของมลรัฐ ได้แก่ เกษตรกรรม การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ (Research & Development : R&D) และการศึกษาการผลิตและการแปรรูปอาหาร การผลิตพลังงานทางเลือก (Alternate Fuel : Bio Fuel, Bio Mass, Wind Energy, Coal และ Hydro Power) การให้บริการด้านการบินและฐานทัพ

เมือง Bismarck เป็นเมืองหลวงของรัฐ แต่เมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ คือ เมือง Fargo และเป็นที่ตั้งของ North Dakota State University ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยหลักของรัฐ และเมือง Grand Forks เป็นที่ตั้งของฐานทัพอากาศสหรัฐฯ รัฐนอร์ทดาโกตา นับเป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์ที่สำคัญทางตอนกลางของสหรัฐฯ จุดหนึ่ง ซึ่งเชื่อมโยงกับการขนส่งสินค้าทุกรายการที่นำเข้ามาสู่รัฐ หรือส่งออกจากรัฐ โดยมีการเชื่อมโยงเส้นทางขนส่งทางรถยนต์และทางรถไฟ จากทางตะวันออก ทางตอนใต้ของสหรัฐฯ หรือจากประเทศแคนาดา(Winnipeg) ตลอดจนมีท่าเรือแบบ Inland Port โดยเข้าไปทางภาคกลางของสหรัฐฯ

ภาคเศรษฐกิจหลักของมลรัฐนอร์ทดาโกตา คือ เกษตรกรรมและกสิกรรม มีการทำไร่กว่า 30,000 แห่ง และ ทำปศุสัตว์ (วัวเนื้อ วัวนม หมู แกะ) กว่า 1,700,000 ตัว พืชเศรษฐกิจที่สำคัญของรัฐ ได้แก่ Flaxseed ร้อยละ 96 Canola ร้อยละ 90 Wheat และ เม็ดทานตะวัน ตามลำดับ ซึ่งอาหาร/ใย (Food/fiber) ทำรายได้เข้ารัฐมีมูลค่าสูงกว่า 8 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปี ในจำนวนนี้เป็นรายได้จากการเพาะปลูก ประมาณร้อยละ 75 และเนื่องจากเป็นรัฐที่อุดมไปด้วยทรัพยากรถ่านหิน ก๊าสธรรมชาติและน้ำมัน จึงเชื่อมโยงไปสู่ภาคอุตสาหกรรมแปรรูปประเภทที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรธรรมชาติ การผลิต การวิจัย Clean Energy เช่น เหมืองแร่ การผลิตพลังงานทางเลือกรูปแบบต่างๆ (โดยเฉพาะการผลิตเชื้อเพลิง Ethanol จากข้าวโพด เม็ดพันธุ์พืช และ พลังงาน Biomass พลังงานลม พลังงานชีวภาพ) การขุดเจาะน้ำมัน ก๊าสธรรมชาติและการผลิตกระแสไฟฟ้า และเปิดโอกาสในการลงทุนจากต่างประเทศค่อนข้างมาก โดยมีประเทศที่มาลงทุนด้านการผลิตพลังงานและบริษัทที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนของรัฐ เช่น จากประเทศแคนาดา และเดนมาร์ก เป็นต้น

หน่วย : ล้านเหรียญสหรัฐฯ

ผลผลิตเกษตรกรรมที่สำคัญ           มูลค่า           สัดส่วนตลาดสหรัฐฯ
1. Wheat                     2,514.69            14.40
2. Soybeans                  1,095.69             3.80
3. Corn                      1,089.49             2.10
4. Cattle and Calves           705.90             1.50
5. Barley                      383.03            37.70

ในปี 2552 มลรัฐนอร์ทดาโกต้าส่งออกสินค้าไปต่างประเทศเป็นมูลค่า 2,193.30 ล้านเหรียญสหรัฐฯ มีสินค้าส่งออกที่สำคัญ รถแทรกเตอร์และชิ้นส่วน น้ำมันดิบ หญ้ามอลท์ ข้าวสาลี และ ถั่วเหลือง ตลาดส่งออกที่สำคัญ คือ แคนาดา (ร้อยละ 57) เม็กซิโก (ร้อยละ 9) และ ออสเตรเลีย (ร้อยละ 5) และนำเข้าสินค้าเป็นมูลค่า 1,983.30 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ได้แก่ เครื่องจักรกลใช้ในการเกษตร แร่เชื้อเพลิง และ ปุ๋ย

สินค้าเกษตรกรรมส่งออกที่สำคัญ 5 อันดับแรกในปี 2552

หน่วย : ล้านเหรียญสหรัฐฯ

          สินค้าเกษตรกรรมส่งออก            มูลค่าส่งออก           อันดับของประเทศ
1. Wheat and Products                    1,663.20                 2
2. Soybeans and Products                   687.80                11
3. Feed grains and Products                559.40                10
4. Feeds and Fodders                       341.80                 3
5. Vegetables and Preparations             332.65                 4

มูลค่าการค้ารวมระหว่างมลรัฐนอร์ทดาโกตาและประเทศไทยมีจำนวน 18.75 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี2552 แยกเป็นการส่งออกสินค้าไปประเทศไทย 3.25 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งสินค้าส่วนใหญ่ได้แก่ ธัญพืช (ข้าวสาลี และ ข้าวโพด) คิดเป็นประมาณร้อยละ 90 ของการส่งออกไปประเทศไทย และในขณะเดียวกันมลรัฐนอร์ทดาโกตานำเข้าสินค้าจากประเทศไทยเป็นมูลค่าประมาณ 15.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยมีสินค้านำเข้าที่สำคัญ คือ อุปกรณ์คอมพิวเตอร์และการสื่อสาร (ร้อยละ 65) และ อาหารแปรรูป (ร้อยละ 30)

การค้าระหว่างประเทศของมลรัฐนอร์ทดาโกต้า

มูลค่า : ล้านเหรียญสหรัฐฯ

                              North Dakota - World                 North Dakota - Thailand
       กิจกรรมทางการค้า    ปี 2552      ปี 2551     เพิ่ม/ลด(%)     ปี 2552      ปี 2551     เพิ่ม/ลด(%)
มูลค่าการค้ารวม           4,161.00     5,754.50     -27.69       18.75        22.28      -15.84
1. การส่งออกสินค้า        2,177.80     2,772.20     -21.40        3.25         2.38       36.55
2. การนำเข้าสินค้า        1,983.20     2,982.30     -33.50       15.50        19.90      -22.10
3. ดุลการค้า               194.60      -200.10    -197.25      -12.25       -17.52      -30.08

เมือง Fargo เป็นเมืองใหญ่และสำคัญที่สุดของรัฐ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของรัฐนอร์ทดาโกตา หรือเป็นเมืองชายแดนที่อยู่ติดกับเมือง Moorhead ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐมินิโซตา ปัจจุบันมีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 200,000 คน เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย North Dakota State University ในภาคเศรษฐกิจ เกษตรกรรมเป็นแรงขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจที่สำคัญของเมือง และเชื่อมโยงพัฒนาไปสู่ธุรกิจในอุตสาหกรรมการผลิตอาหารสำเร็จรูป การค้า การผลิต การศึกษาชั้นสูง ธุรกิจการประกันสุขภาพและมีบริษัทชั้นนำได้ไปตั้งธุรกิจและโรงงานภาคการผลิต ได้แก่ บริษัท Microsoft บริษัท MeritCare บริษัท Innovis Health บริษัท Blue Cross/Blue Shield ธนาคาร US Bank เมือง Fargo ได้รับการจัดอันดับจากนิตรสาร Forbes ให้เป็นเมืองขนาดเล็กที่เหมาะในการเริ่มธุรกิจและประกอบอาชีพอันดับ 7 ของสหรัฐฯ

เมือง Grand Forks เป็นเมืองใหญ่อันดับ 3 ของรัฐ ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของเมือง Fargo หรืออยู่ทางทิศตะวันออกของรัฐนอร์ทดาโกตาอยู่ติดกับเมือง East Grand Forks ของรัฐมินิโซตา ปัจจุบัน มีประชากรอาศัยประมาณ 98,000 คน และเป็นที่ตั้งของฐานทัพอากาศที่สำคัญของสหรัฐฯ และ มหาวิทยาลัย University of North Dakota ซึ่งเน้นในเรื่องการศึกษา/วิจัยด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อมและมหาวิทยาลัยได้จัดตั้ง สถาบันการวิจัย Energy & Environment Research Center ขึ้นเป็นสถาบันการวิจัยที่สำคัญและมีชื่อเสียงในการศึกษาเรื่อง Clean Energy เกษตรกรรมเป็นส่วนสำคัญของภาคเศรษฐกิจในอดีต แต่ในปัจจุบันมีการพัฒนาไปสู่ธุรกิจอื่นๆ เช่น อุตสาหกรรมการผลิตอาหารสำเร็จรูป การค้า การผลิต การศึกษา/การวิจัยชั้นสูง ธุรกิจการประกันสุขภาพ และมีบริษัทชั้นนำได้ไปตั้งธุรกิจและโรงงานภาคการผลิต ได้แก่ บริษัท Altru Health System บริษัท LM Glasfiber (ผู้ผลิต fiberglass blades สำหรับ Wind turbines) บริษัท J. R. Simplot Company (ผู้ผลิต Frozen French Fries แช่แข็ง ให้กับร้านอาหารแบบ Chain Restaurant และร้านอาหารแบบ Fast Food ในสหรัฐฯ เช่น McDonald) เป็นต้น

เมือง James Town เป็นเมืองใหญ่อันดับ 7 ของรัฐ ปัจจุบันมีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 20,000 คน เกษตรกรรมเป็นหลักสำคัญในภาคเศรษฐกิจ และมีบริษัทชั้นนำได้ไปตั้งธุรกิจและโรงงานภาคการผลิต ได้แก่ บริษัท Goodrich Cargo Systems เป็นที่ตั้งของ Industrial Park บริษัท Cavendish Farms (ผู้ผลิตมันฝรั่งและผลิตภัณฑ์แปรรูปรายสำคัญของสหรัฐฯ) บริษัท Cargill Malt เปิดโอกาสในการลงทุนจากต่างประเทศค่อนข้างมากเช่น บริษัท Dakota Spirit AgEnergy LLC โครงการขนาดใหญ่สร้าง โรงงานผลิตพลังงานชีวภาพจากฟางข้าวสาลี (Wheat Straw) และซัง/เปลือกข้าวโพด ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่างบริษัทในสหรัฐฯ กับบริษัทจากเดนมาร์ก

เมือง Bismarck-Mandan ตั้งอยู่ในจุดเกือบกึ่งกลางของ รัฐและ เป็นเมืองหลวงของรัฐ ปัจจุบันมีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 107,000 คนเป็นศูนย์รวมด้านการปกครอง เศรษฐกิจและการรักษาพยาบาลของรัฐ และมีแหล่งทรัพยากรธรรมชาติจำนวนมาก ได้แก่ ถ่านหิน น้ำมัน ก๊าสธรรมชาติบริษัทชั้นนำได้ไปตั้งธุรกิจและโรงงานภาคการผลิต โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการผลิตโรงงานไฟฟฟ้าพลังงานลมและอุปกรณ์ส่วนประกอบอื่นๆได้แก่ บริษัท Bobcat Manufacturing (ผู้ผลิตรถขุด/การก่อสร้างและการเกษตร) บริษัท Mallory Alexander International Logistics บริษัท Main Crane USA เป็นต้น

คณะฯ ได้พบกับหน่วยงานภาครัฐ ได้แก่ Greater Fargo-Moorhead Economic Development Department of Commerce Corporation และ สำนักงาน North Dakota Trade Grand Forks Economic Development Corp, สำนักงาน Bismarck-Mandan Development Association สำนักงาน Grand Fargo Region Economics Development Corporation ผู้แทน North Dakota Department of Commerce เมือง Bismarck ผู้แทนจากภาคการศึกษา เช่น North Dakota State University (NDSU) Research and Technology Park ผู้แทนจากมหาวิทยาลัย University of North Dakota Aerospace Center (UND Aero) , วิทยาลัย Jamestown College,วิทยาลัย Bismarck State College, สถาบันการวิจัยด้านพลังงาน Energy and Environmental Research Center (EERC) ภาคเอกชน เช่น บริษัท Happy Harry’s Bottle Shops บริษัท ACI Agri-Cover บริษัท Unisys Corp. Mr. Shane Goettle ตำแหน่งกรรมาธิการ (Commissioner) ของ North Dakota Department of Commerce และคณะฯ ผู้แทนของหน่วยงานฯ บรรยายสรุปศักยภาพของรัฐ ซึ่งสรุปได้ว่า รัฐนอร์ทดาโกตาเป็นมลรัฐที่มีความเหมาะสม และมีศักยภาพในด้านการค้าและการลงทุน รัฐมีความเข้มแข็งระหว่างภาครัฐฯ เอกชนและอุตสาหกรรม สถาบันการศึกษา และหน่วยงานทางการค้าทำให้เกิดความแข็งแกร่งและการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและก้าวกระโดด โดยเฉพาะด้านพลังงานทางเลือก การวิจัย และด้านการศึกษาขั้นสูง ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อภาคเศรษฐกิจของรัฐในปัจจุบัน ในระดับมหภาค นอกเหนือจากผลผลิตด้านการเกษตร รัฐยังมีทรัพยากรน้ำมันมากเป็นเป็นอันดับ 5 ของสหรัฐฯ และเนื่องจากมีความเชี่ยวชาญและการพัฒนาวิจัยด้านเทคโนโลยี่การผลิตด้านต่างๆ รวมทั้งด้านอากาศยาน จึงอยากให้คำนึงถึงความเป็นไปได้ในแง่ของการร่วมลงทุนหรือแลกเปลี่ยนความรู้ และเสริมสร้างความสัมพันธ์ต่อกัน รัฐนอร์ทดาโกตา มีนโยบายเน้นการส่งเสริมด้านธุรกิจขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดใหญ่ และเพื่อให้เกิดความพร้อมให้แก่การลงทุนอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และการพัฒนาอุตสาหกรรมด้านต่างๆ ในปัจจุบันจึงมีสถาบันการศึกษาหลายแห่งรวมทั้งสถาบันการศึกษาและมหาวิทยาลัยชั้นนำของรัฐ เช่น North Dakota State University และ University of North Dakota เป็นต้น จัดตั้งศูนย์บ่มเพาะ (Incubation) ทำหน้าที่สนับสนุนการศึกษา วิจัย และประสานงานกับภาคอุตสาหกรรมที่สนใจเพื่อพัฒนาแหล่งแรงงานที่มีฝีมือให้แก่ภาคอุตสาหกรรมนั้นๆ มีการฝึกอาชีพขั้นเริ่มต้น มีการจัดสร้าง workshop simulator ให้หลายสาขาอาชีพ ในปัจจุบันมีบริษัท/หน่วยงานในสหรัฐฯ และจากต่างประเทศที่ใช้บริการเป็นจำนวนมาก

จากการเข้าพบผู้บริหารของหน่วยงานภาครัฐฯ เอกชน มีประเด็นสนทนาสำคัญที่ได้หยิบยก คือเรื่องโอกาสและความร่วมมือระหว่างไทยกับรัฐนอร์ทดาโกตา และช่องทางและโอกาสในความร่วมมือด้านการค้า การลงทุนและการท่องเที่ยว และโอกาสของรัฐนอร์ทดาโกตากับประเทศไทย ตลอดจนการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านการค้า โครงการศูนย์บ่มเพาะ (Incubation) และการแลกเปลี่ยนนักเรียนและคณะผู้แทนการค้าระหว่างกันอย่างเป็นรูปธรรม

คณะผู้แทนภาคเอกชนจาก เมือง Grand Forks & Fargo คือ Mr. Harold A. Gershman ซึ่งเป็นประธานของบริษัท Happy Harry’s Bottle Shops และบริษัท Gershman Enterprises, LLC ผู้นำเข้าเครื่องดื่มประเภทแอลกอฮอล์จากทั่วโลก ซึ่งสคร.ชิคาโก ได้ให้คำแนะนำเรื่องผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มของประเทศไทย และ Mr. Harold A. Gershman แสดงความสนใจที่จะนำเข้า ผลิตภัณฑ์เบียร์จากประเทศไทย สำนักงานฯ จึงได้ประสานงานจัดส่งรายชื่อตัวแทนจำหน่ายเบียร์ไทยในสหรัฐฯ ให้บุคคลดังกล่าว อีกทั้งได้เชิญชวนให้ไปเยี่ยมชมงานแสดงสินค้า THAIFEX-World of Food Asia ในโอกาสต่อไป

นอกจากนี้ Mr. Russell Staiger จากหอการค้า Bismarck-Mandan Development Association แสดงความสนใจมาท่องเที่ยวประเทศไทย และเนื่องจากรัฐนอร์ทดาร์โกดา มีความพร้อมในด้าน Medical/Healthcare เป็นอย่างยิ่ง และมีผู้บริหารมีความสนใจหาบริการด้านสุขภาพในรูปแบบใหม่ๆ เพื่อเป็นการพัฒนาศักยภาพด้าน Medical/Healthcare ของเมือง สำนักงานฯ จึง ได้เสนอข้อมูลด้านธุรกิจการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพในประเทศไทย ซึ่งจะได้ส่งหนังสือ Fair Catalog ของงานแสดงสินค้า Health & Beauty พร้อมเอกสารเกี่ยวกับธุรกิจบริการโรงพยาบาล รายละเอียดโรงพยาบาลในประเทศไทยที่มีความพร้อมด้านบุคลากรและประสบการณ์และความชำนาญในการบริหารจัดการและให้บริการผู้ป่วยจากต่างประเทศที่สามารถประสานประโยชน์ทางธุรกิจด้วยกันต่อไปในอนาคต

สำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ นครชิคาโก

ที่มา: http://www.depthai.go.th

---