ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ มีคำวินิจฉัยเมื่อวันอังคาร (10 พ.ย.) อนุญาตให้คดีที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยื่นฟ้องบีบีซี (BBC) ฐานหมิ่นประมาทและเรียกค่าเสียหาย 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ จากกรณีตัดต่อคลิปคำปราศรัยจนบิดเบือนข้อเท็จจริง สามารถเดินหน้าต่อไปได้ แต่มีคำสั่งยกฟ้องในข้อหาการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม
ปธน.ทรัมป์ยื่นฟ้อง BBC สื่อสาธารณะของอังกฤษ เพื่อเรียกค่าเสียหายอย่างน้อย 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ จากกรณีตัดต่อคลิปคำปราศรัยจนดูเหมือนว่าเขาสั่งให้กลุ่มผู้สนับสนุนบุกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 ม.ค. 2564 โดยคดีนี้ถือเป็นคดีหนึ่งในหลายคดีที่ปธน.ทรัมป์ยื่นฟ้องสื่อมวลชนหลายสำนัก เพื่อเดินหน้ากดดันการรายงานข่าวที่ไม่ถูกใจตน
เจฟฟรีย์ คูนซ์ ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ประจำรัฐฟลอริดา มีคำสั่งยกคำร้องของ BBC ที่ขอให้ศาลยกฟ้องคดีหมิ่นประมาท โดยระบุว่า ข้อกล่าวอ้างของปธน.ทรัมป์มีมูลและมีน้ำหนักเพียงพอว่า BBC สร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขา อีกทั้ง BBC ทราบหรือควรจะทราบอยู่แล้วว่าคลิปดังกล่าวชวนให้เข้าใจผิด อย่างไรก็ดี คำวินิจฉัยของผู้พิพากษาคูนซ์ในขั้นตอนนี้ยังไม่ได้ชี้ขาดว่า ทรัมป์พิสูจน์ข้อกล่าวอ้างดังกล่าวได้จริงหรือไม่
หลังศาลมีคำตัดสิน ปธน.ทรัมป์โพสต์ข้อความผ่านโซเชียลมีเดีย ยกให้คำตัดสินนี้เป็น ชัยชนะครั้งใหญ่ พร้อมระบุว่า เราจะเดินหน้าต่อสู้และเอาชนะทุกคนที่พยายามหลอกลวงประชาชนชาวอเมริกัน!
ด้านโฆษกของ BBC แถลงว่า ทางสำนักข่าวรู้สึกประหลาดใจกับคำตัดสิน แต่ยังคงเคารพต่ออำนาจศาล และมั่นใจในจุดยืนของตนเอง
ก่อนหน้านี้ BBC เคยออกมายอมรับว่าการตัดต่อคลิปดังกล่าวทำให้เข้าใจผิดจริงและได้ขอโทษปธน.ทรัมป์แล้ว แต่ยังคงปฏิเสธความรับผิดฐานหมิ่นประมาท
ในคำฟ้องที่ยื่นต่อศาลรัฐบาลกลางในรัฐฟลอริดาเมื่อเดือนธ.ค. ที่ผ่านมา ปธน.ทรัมป์กล่าวหาว่า BBC หมิ่นประมาทเขาด้วยการนำคำปราศรัยหลายช่วงมาตัดต่อเข้าด้วยกัน ทั้งช่วงที่บอกให้ผู้สนับสนุนเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภา และช่วงที่พูดว่า สู้สุดชีวิต แต่กลับตัดช่วงที่เขาเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนชุมนุมอย่างสงบออกไป
ทั้งนี้ คลิปตัดต่อดังกล่าวปรากฏในรายการสารคดี พาโนรามา (Panorama) ของ BBC ซึ่งออกอากาศไม่นานก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2567 ที่ทรัมป์คว้าชัยชนะ โดยในเวลาต่อมา บันทึกภายในของ BBC ที่รั่วไหลออกมาระบุว่า การตัดต่อคลิปนี้เป็นหลักฐานส่อถึงอคติทางการเมือง จนจุดชนวนวิกฤตภาพลักษณ์ครั้งใหญ่แก่องค์กร และทำให้บรรดาผู้บริหารระดับสูงต้องลาออกในที่สุด
โดย พสิษฐ์ อุ่นเมตตาจิต/ปรียพรรณ มีสุข