ทรัมป์โจมตีพาวเวล หลังยืนกรานรั้งเก้าอี้ผู้ว่าการเฟดแม้หมดวาระตำแหน่งประธาน

ข่าวต่างประเทศ Thursday April 30, 2026 11:15 —สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐฯ ได้กล่าวโจมตีเจอโรม พาวเวล ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ (เฟด) อย่างรุนแรง หลังจากพาวเวลกล่าวในระหว่างการแถลงข่าวว่า เขาจะยังคงดำรงตำแหน่งในฐานะผู้ว่าการเฟดต่อไป

ทรัมป์ได้โพสต์ข้อความบน Truth Social ในวันพุธ (29 เม.ย.) ว่า "เจอโรม 'สายเกินไป' พาวเวล (Jerome 'Too Late' Powell) ต้องการจะอยู่ที่เฟดต่อไปเพราะเขาไม่สามารถไปหางานที่ไหนทำได้อีกแล้ว ไม่มีใครต้องการเขา"

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นับตั้งแต่เริ่มต้นการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สอง ทรัมป์ได้โจมตีพาวเวลซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากการที่ประธานเฟดผู้นี้ไม่ยอมปรับลดอัตราดอกเบี้ยให้รวดเร็วตามที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต้องการ

พาวเวลประกาศการตัดสินใจที่จะอยู่ต่อในคณะผู้ว่าการเฟด ในระหว่างการแถลงข่าวหลังเสร็จสิ้นการประชุมนโยบายการเงินของเฟดในวันพุธ โดยที่ประชุมมีมติคงอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นที่ระดับ 3.50-3.75% เนื่องจากราคาพลังงานที่สูงขึ้นได้เพิ่มแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ

พาวเวลระบุว่า นี่เป็นการแถลงข่าวครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะประธานเฟด พร้อมกับประกาศว่าเขาจะยังคงทำหน้าที่ในฐานะผู้ว่าการเฟดต่อไปหลังจากวาระการดำรงตำแหน่งประธานสิ้นสุดลงในวันที่ 15 พ.ค. จนกว่าการสอบสวนเรื่องการปรับปรุงอาคารสำนักงานใหญ่ของเฟดจะสิ้นสุดลงด้วยความโปร่งใสและได้ข้อยุติที่เด็ดขาด

"ความจริงแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา ... ทำให้ผมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอยู่ต่อ จนกว่าผมจะเห็นว่าสิ่งเหล่านั้นผ่านพ้นไปได้ด้วยดีอย่างน้อยก็ในช่วงเวลานั้น"

นอกจากนี้ พาวเวลกล่าวว่า เขาวางแผนที่จะทำตัวไม่ให้เป็นจุดสนใจในฐานะผู้ว่าการเฟด และจะไม่ทำตัวเป็น "ประธานเงา"

"ผมเคารพบทบาทของประธาน" เขากล่าว "ผมเป็นผู้ว่าการมานาน 6 ปี และผมรู้ดีว่าบทบาทนั้นเป็นอย่างไร"

นอกจากนี้ในวันพุธ คณะกรรมาธิการการธนาคารแห่งวุฒิสภาสหรัฐฯ ได้ให้การรับรองการเสนอชื่อ เควิน วอร์ช เป็นประธานเฟดคนต่อไป ซึ่งเป็นการปูทางให้วอร์ชเข้าสู่กระบวนการลงคะแนนรับรองขั้นสุดท้ายในวุฒิสภาซึ่งพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมาก

ในโอกาสนี้ พาวเวลได้กล่าวแสดงความยินดีกับวอร์ช พร้อมกับแสดงความเชื่อมั่นว่า วอร์ชจะยืนหยัดต่อต้านแรงกดดันทางการเมืองจากทรัมป์ เนื่องจากวอร์ชได้ให้การอย่างหนักแน่นในประเด็นดังกล่าวในระหว่างการไต่สวน

ในการแถลงข่าวครั้งนี้ พาวเวลปิดท้ายด้วยการกล่าวว่า "ธนาคารกลางสหรัฐฯ ดำรงอยู่เพื่อจุดประสงค์พื้นฐานประการเดียว คือการส่งเสริมสภาวะทางเศรษฐกิจที่ครอบครัวและธุรกิจชาวอเมริกันสามารถเจริญรุ่งเรืองได้ มีราคาสินค้าที่มีเสถียรภาพ ตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง และระบบการเงินที่พวกเขาพึ่งพาได้ ทุกการตัดสินใจของเรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอัตราดอกเบี้ย หรือเรื่องการกำกับดูแลและตรวจสอบ หรือประเด็นอื่น ๆ ล้วนทำเพื่อรับใช้จุดประสงค์นั้น"


เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อตกลงการใช้บริการ รับทราบ