กรุงเทพ--23 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน ว่า เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2547 นายสุวิทย์ สายเชื้อ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะราน ได้เป็นประธานในพิธีมอบสิ่งของบรรเทาสาธารณภัย ช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว โดยมีรายละเอียดสรุปได้ดังนี้
1. ในช่วงเช้าเครื่องบินทหารอากาศที่นำสิ่งของไปบริจาคซึ่งมี พลตรี ภุชงค์ รัตนวรรณ รองเจ้ากรมยุทธการทหารเดินทางมาถึงท่าอากาศยานเมืองเครมาน โดยมีเอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะราน เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตและ พ.อ. วิทยา วชิรกุล ผู้บังคับการหน่วยบรรเทา สาธารณภัยและศาสตราจารย์ ดร. Ieaj Sharifi คณบดีคณะ แพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเครมานพร้อมด้วยสาธารณะสุขจังหวัดเครมานและนาย Mesbah ผู้แทนผู้ว่าราชการจังหวัดเครมานคอยให้การต้อนรับและได้เชิญไปพบปะเจรจากันที่ห้อง รับรองสนามบิน
2. ต่อมา เอกอัครราชทูตฯ ณ กรุงเตหะราน ได้เป็นประธานในพิธีการมอบสิ่งของบริจาคให้กับ ศาสตราจารย์ ดร. Ieaj Sharifi โดยมี พลตรี ภุชงค์ พันเอก วิทยา วชิรกุล และเจ้าหน้าที่คณะบรรเทาสาธารณะภัยทั้งหมด และนาย Mesbah ร่วมในพิธีด้วย
3. ในการส่งมอบสิ่งของบริจาค เอกอัครราชทูตฯ ได้แจ้งแก่ฝ่ายอิหร่านว่า สิ่งของบรรเทาสาธารณภัย จำนวน 8.5 ตันนี้ประกอบด้วยอะไรบ้างและเป็นการมอบสิ่งของบริจาครอบที่ 2 โดยรอบแรกได้มอบให้เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2546 รวมมูลค่าสิ่งของบริจาคประมาณ 300,000 เหรียญสหรัฐฯ เอกอัครราชทูตฯ ได้ย้ำว่าประเทศไทยและรัฐบาลไทยเข้าใจถึง ความสูญเสียของชาวอิหร่านจากแผ่นดินไหวครั้งนี้และได้ร่วมมือกับนานาประเทศเพื่อช่วยเหลืออิหร่าน แม้คณะของไทยจะสิ้นสุดภาระหน้าที่แล้วก็หวังว่ามิตรภาพ ความร่วมมือและความเอื้ออารีที่มีต่อกันจะคงอยู่ต่อไป
4. ศาสตราจารย์นายแพทย์ Iraj Sharifi และนาย Mesbah ได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลไทยและได้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งที่ประเทศไทยได้ให้ความช่วยเหลืออิหร่านจากการประสบภัยพิบัติและต้องการความช่วยเหลือจากมิตรประเทศ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-
กระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน ว่า เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2547 นายสุวิทย์ สายเชื้อ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะราน ได้เป็นประธานในพิธีมอบสิ่งของบรรเทาสาธารณภัย ช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว โดยมีรายละเอียดสรุปได้ดังนี้
1. ในช่วงเช้าเครื่องบินทหารอากาศที่นำสิ่งของไปบริจาคซึ่งมี พลตรี ภุชงค์ รัตนวรรณ รองเจ้ากรมยุทธการทหารเดินทางมาถึงท่าอากาศยานเมืองเครมาน โดยมีเอกอัครราชทูต ณ กรุงเตหะราน เจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตและ พ.อ. วิทยา วชิรกุล ผู้บังคับการหน่วยบรรเทา สาธารณภัยและศาสตราจารย์ ดร. Ieaj Sharifi คณบดีคณะ แพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเครมานพร้อมด้วยสาธารณะสุขจังหวัดเครมานและนาย Mesbah ผู้แทนผู้ว่าราชการจังหวัดเครมานคอยให้การต้อนรับและได้เชิญไปพบปะเจรจากันที่ห้อง รับรองสนามบิน
2. ต่อมา เอกอัครราชทูตฯ ณ กรุงเตหะราน ได้เป็นประธานในพิธีการมอบสิ่งของบริจาคให้กับ ศาสตราจารย์ ดร. Ieaj Sharifi โดยมี พลตรี ภุชงค์ พันเอก วิทยา วชิรกุล และเจ้าหน้าที่คณะบรรเทาสาธารณะภัยทั้งหมด และนาย Mesbah ร่วมในพิธีด้วย
3. ในการส่งมอบสิ่งของบริจาค เอกอัครราชทูตฯ ได้แจ้งแก่ฝ่ายอิหร่านว่า สิ่งของบรรเทาสาธารณภัย จำนวน 8.5 ตันนี้ประกอบด้วยอะไรบ้างและเป็นการมอบสิ่งของบริจาครอบที่ 2 โดยรอบแรกได้มอบให้เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2546 รวมมูลค่าสิ่งของบริจาคประมาณ 300,000 เหรียญสหรัฐฯ เอกอัครราชทูตฯ ได้ย้ำว่าประเทศไทยและรัฐบาลไทยเข้าใจถึง ความสูญเสียของชาวอิหร่านจากแผ่นดินไหวครั้งนี้และได้ร่วมมือกับนานาประเทศเพื่อช่วยเหลืออิหร่าน แม้คณะของไทยจะสิ้นสุดภาระหน้าที่แล้วก็หวังว่ามิตรภาพ ความร่วมมือและความเอื้ออารีที่มีต่อกันจะคงอยู่ต่อไป
4. ศาสตราจารย์นายแพทย์ Iraj Sharifi และนาย Mesbah ได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลไทยและได้แสดงความรู้สึกซาบซึ้งที่ประเทศไทยได้ให้ความช่วยเหลืออิหร่านจากการประสบภัยพิบัติและต้องการความช่วยเหลือจากมิตรประเทศ
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : [email protected]จบ--
-พห-