กรุงเทพฯ--21 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
วันนี้ (20 มิถุนายน 2543) นายอุ้ม เมาลานนท์ รองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวดังนี้
1. ระหว่างวันที่ 21-23 มิถุนายน 2543 นาย Youssouf Ouedraogo รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศบูร์กินาฟาโซมีกำหนดจะเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ โดยเป็นแขกของกระทรวงการต่างประเทศ ก่อนที่จะเดินทางต่อไปเข้าร่วมการประชุมระดับ รัฐมนตรีต่างประเทศขององค์การการประชุมอิสลาม ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย คณะของนาย Ouedraogo ประกอบด้วย เอกอัครราชทูตบูร์กินาฟาโซประจำประเทศไทย ถิ่นพำนัก ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย อธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ และอธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงการค้า อุตสาหกรรม และหัตถกรรม
2. การเยือนครั้งนี้เป็นการเยือนระดับรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการครั้งแรกจาก บูร์กินาฟาโซนับตั้งแต่ไทยและบูร์กินาฟาโซได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2528 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทยและบูร์กินาฟาโซให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในระหว่างการเยือนนาย Ouedraogo มีกำหนดจะเข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับนายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี และ ดร.ศุภชัย พานิชภักดิ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ในวันที่ 22 มิถุนายน 2543 และในวันที่ 23 มิถุนายน 2543 จะเข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หลังจากการหารือ ดร.สุรินทร์ฯ จะเป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงรับรองเพื่อเป็นเกียรติแก่นาย Ouedraogo และคณะด้วย นอกจากนี้ นาย Ouedraogo ยังมีกำหนดที่จะเข้ารับฟังการบรรยายสรุปจากทบวงมหาวิทยาลัย และจากกระทรวงเกษตรและสหกรณ์อีกด้วย
3. ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและบูร์กินาฟาโซดำเนินมาด้วยความราบรื่น ไทย ได้มอบหมายให้สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงดาการ์ ประเทศเซเนกัลมีเขตอาณาครอบคลุม
4. บูร์กินาฟาโซ และบูร์กินาฟาโซได้มอบหมายให้เอกอัครราชทูตบูร์กินาฟาโซประจำประเทศอินเดียดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตบูร์กินาฟาโซประจำประเทศไทย ถิ่นพำนัก ณ กรุงนิวเดลี ในเดือนมิถุนายน 2542 ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เดินทางไปเข้าร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีต่างประเทศขององค์การการประชุมอิสลาม ที่กรุง Ouagadougou เมืองหลวงของบูร์กินาฟาโซ ซึ่งนับเป็นการเดินทางไปบูร์กินาฟาโซของผู้แทนระดับสูงของไทยเป็นครั้งแรก
5. ในด้านความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้า แม้ว่ามูลค่าการค้ารวมไทย- บูร์กินาฟาโซจะยังไม่สูงมาก และไทยเป็นฝ่ายเสียเปรียบดุลการค้าแก่บูร์กินาฟาโซมาโดยตลอด เนื่องจากไทยนำเข้าเส้นใยที่ใช้ในการทอจากบูร์กินาฟาโซเป็นจำนวนมาก แต่ไทยยังมีลู่ทางที่จะขยายความสัมพันธ์ดังกล่าวได้อีกมาก ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อภาคธุรกิจของไทยต่อไป ฝ่ายไทยคาดหวังว่า การเยือนไทยอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บูร์กินาฟาโซครั้งนี้ จะเป็นโอกาสอันดีต่อการกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยกับบูร์กินาฟาโซ รวมทั้งเอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมความร่วมมือทางด้านเศรษฐกิจการค้าระหว่างกันต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-
วันนี้ (20 มิถุนายน 2543) นายอุ้ม เมาลานนท์ รองโฆษกกระทรวงการต่างประเทศได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวดังนี้
1. ระหว่างวันที่ 21-23 มิถุนายน 2543 นาย Youssouf Ouedraogo รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศบูร์กินาฟาโซมีกำหนดจะเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ โดยเป็นแขกของกระทรวงการต่างประเทศ ก่อนที่จะเดินทางต่อไปเข้าร่วมการประชุมระดับ รัฐมนตรีต่างประเทศขององค์การการประชุมอิสลาม ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย คณะของนาย Ouedraogo ประกอบด้วย เอกอัครราชทูตบูร์กินาฟาโซประจำประเทศไทย ถิ่นพำนัก ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย อธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ และอธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ กระทรวงการค้า อุตสาหกรรม และหัตถกรรม
2. การเยือนครั้งนี้เป็นการเยือนระดับรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการครั้งแรกจาก บูร์กินาฟาโซนับตั้งแต่ไทยและบูร์กินาฟาโซได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2528 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทยและบูร์กินาฟาโซให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในระหว่างการเยือนนาย Ouedraogo มีกำหนดจะเข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับนายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี และ ดร.ศุภชัย พานิชภักดิ์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ในวันที่ 22 มิถุนายน 2543 และในวันที่ 23 มิถุนายน 2543 จะเข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หลังจากการหารือ ดร.สุรินทร์ฯ จะเป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงรับรองเพื่อเป็นเกียรติแก่นาย Ouedraogo และคณะด้วย นอกจากนี้ นาย Ouedraogo ยังมีกำหนดที่จะเข้ารับฟังการบรรยายสรุปจากทบวงมหาวิทยาลัย และจากกระทรวงเกษตรและสหกรณ์อีกด้วย
3. ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและบูร์กินาฟาโซดำเนินมาด้วยความราบรื่น ไทย ได้มอบหมายให้สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงดาการ์ ประเทศเซเนกัลมีเขตอาณาครอบคลุม
4. บูร์กินาฟาโซ และบูร์กินาฟาโซได้มอบหมายให้เอกอัครราชทูตบูร์กินาฟาโซประจำประเทศอินเดียดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตบูร์กินาฟาโซประจำประเทศไทย ถิ่นพำนัก ณ กรุงนิวเดลี ในเดือนมิถุนายน 2542 ฯพณฯ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เดินทางไปเข้าร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีต่างประเทศขององค์การการประชุมอิสลาม ที่กรุง Ouagadougou เมืองหลวงของบูร์กินาฟาโซ ซึ่งนับเป็นการเดินทางไปบูร์กินาฟาโซของผู้แทนระดับสูงของไทยเป็นครั้งแรก
5. ในด้านความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้า แม้ว่ามูลค่าการค้ารวมไทย- บูร์กินาฟาโซจะยังไม่สูงมาก และไทยเป็นฝ่ายเสียเปรียบดุลการค้าแก่บูร์กินาฟาโซมาโดยตลอด เนื่องจากไทยนำเข้าเส้นใยที่ใช้ในการทอจากบูร์กินาฟาโซเป็นจำนวนมาก แต่ไทยยังมีลู่ทางที่จะขยายความสัมพันธ์ดังกล่าวได้อีกมาก ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อภาคธุรกิจของไทยต่อไป ฝ่ายไทยคาดหวังว่า การเยือนไทยอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บูร์กินาฟาโซครั้งนี้ จะเป็นโอกาสอันดีต่อการกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยกับบูร์กินาฟาโซ รวมทั้งเอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมความร่วมมือทางด้านเศรษฐกิจการค้าระหว่างกันต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7Press Division, Department of Information Tel. 643-5105 Fax. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th-- จบ--
-อน-