สารแสดงความเสียใจจากนายกรัฐมนตรี และรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เนื่องจากสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลเลาะห์ บิน อับดุล อาซีซ อัล ซาอูด แห่งราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบีย เสด็จสวรรคต
สารแสดงความเสียใจจากนายกรัฐมนตรี และรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เนื่องจากสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลเลาะห์ บิน อับดุล อาซีซ อัล ซาอูด แห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียเสด็จสวรรคต ตามที่สมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลเลาะห์ บิน อับดุล อาซีซ อัล ซาอูด แห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียเสด็จสวรรคต เมื่อวันที่ ๒๓ มกราคม ๒๕๕๘ นั้น พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และพลเอก ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้มีสารแสดงความเสียใจถึงสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย ดังนี้
สารแสดงความเสียใจจากนายกรัฐมนตรีถึงสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย
I have learned with profound sadness of the passing of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud of the Kingdom of Saudi Arabia.
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend my deepest condolences and sympathy to Your Majesty, Members of the Royal Family of Saudi Arabia, as well as to the Government and the people of Saudi Arabia in this moment of bereavement.
Thailand joins the people around the world in mourning the irreparable loss of the great statesman. His leadership and contributions to global peace and international understanding as well as great services to Islam and all Muslims throughout the world will be forever remembered with deep admiration and respect.
Accept, Your Majesty, the assurances of my highest consideration.
General Prayut Chan-o-cha (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
สารแสดงความเสียใจจากรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย
I am deeply saddened to learn of the passing of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud of the Kingdom of Saudi Arabia.
In this time of national grief and mourning, I wish to express my heartfelt condolences and commiseration to Your Royal Highness, Members of the Royal Family and the people of Saudi Arabia. Our prayers and thoughts are with all of you at this time of great sorrow.
Accept, Your Royal Highness, the renewed assurances of my highest consideration.
General Tanasak Patimapragorn
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
of the Kingdom of Thailand
--กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ--