กรุงเทพ--7 ธ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2549 นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดี และอำนวยพรถึงนายกรัฐมนตรีกาตาร์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงรองนายกรัฐมนตรี (คนที่หนึ่ง) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกาตาร์ ดังนี้
1. สารจากนายกรัฐมนตรี
Your Highness,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Highness and the people of Qatar, our sincere congratulations and best wishes for Qatars every success in hosting the 15th Asian Games.
I am confident that this Asian Games would contribute immensely to the spirit of cooperation and understanding among the Asian countries and peoples.
Accept, Your Highness, the assurances of my highest consideration.
General Surayud Chulanont (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
2. สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
Excellency,
On the occasion of the 15th Asian Games between 1-15 December 2006 in Doha, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere wishes for Qatars success in hosting the Asian Games.
I personally believe that the spirit of Asian Games will be cherished by the athletes and peoples in Asia and beyond.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Nitya Pibulsonggram
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2549 นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความยินดี และอำนวยพรถึงนายกรัฐมนตรีกาตาร์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถึงรองนายกรัฐมนตรี (คนที่หนึ่ง) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกาตาร์ ดังนี้
1. สารจากนายกรัฐมนตรี
Your Highness,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Highness and the people of Qatar, our sincere congratulations and best wishes for Qatars every success in hosting the 15th Asian Games.
I am confident that this Asian Games would contribute immensely to the spirit of cooperation and understanding among the Asian countries and peoples.
Accept, Your Highness, the assurances of my highest consideration.
General Surayud Chulanont (Ret.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
2. สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
Excellency,
On the occasion of the 15th Asian Games between 1-15 December 2006 in Doha, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere wishes for Qatars success in hosting the Asian Games.
I personally believe that the spirit of Asian Games will be cherished by the athletes and peoples in Asia and beyond.
Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Nitya Pibulsonggram
Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-